Как Преодолеть Страх При Встрече с Реальной Угрозой

Download videos:


Оригинал:'How to Overcome Fear When Facing Real Danger' На ошибки не проверял. Буду рад, если не будет нытья.



Tags:
fear rus russian subtitles translation власть государ... как преодолеть страх перевод политика рус русский сабы свобода страх субтитры философия


gamma 265
Оригинал на англ: http://stormcloudsgathering.com/how-to-overcome-fear-when-facing-real-danger\nНа ошибки не проверял. Буду рад, если не будет нытья.\n\nТранскрипт:\nЕсть реальная возможность преодолеть \nстрах при встрече с реальной физической угрозой.\nИ есть очень убедительные \nпричины научится тому, как это сделать.\nНо это не легко.\nИметь правильный философский подход может помочь,\nно в конечном счете все зависит только от тебя.\n\nДавайте начнем с проверки реальности:\nЭта планета есть и всегда была опасным местом.\nТот адреналин, который ты чувствуешь, стоя на краю обрыва.\nИли когда ты понимаешь, что чуть не наступил на ядовитую змею.\nИли когда ты наконец приходишь в факту того, \nчто государство, под которым ты живешь,\nстало военизированным полицейским штатом.\n\nЭто чувство - оно здесь не 'просто так'.\nСтрах это отзыв нашего тела на перспективу его уничтожения.\nСтрах это биохимическая система тревоги,\nкоторая помогает организмам жить на этой планете,\nчерез запуск реакции \nв виде Борьбы, Бегства или Оцепенения.\nЕсли атакующий может быть побежден - Бей.\nЕсли можно убежать - Беги.\nЕсли нельзя ни победить, ни убежать - \nзамри и притворись мертвым.\n\nЭта система тревоги удерживалась \nв генофонде и продолжит там удерживатся, \nпотому что во многих ситуациях вида \n'жизнь-или-смерть' она невероятно эффективна.\n\nСтрах, однако, - это меч, заточенный с обоих сторон:\nУжас может согнать стадо буйволов прямо с обрыва.\n(Из-за него толпа людей может вести себя похожим образом.)\nОн же может привести толпу \nлюдей к схожему поведению.\nЕсли вам нужно доказательство этого: \nпросто проведите беглый взгляд на страницы истории.\n[Нью-Йорк, Октябрь 24, 1929 - \n\