Тени в раю[1986] Аки Каурисмяки



Третий фильм Аки Каурисмяки.





Рустам Касымов
Фильм любопытный! Но если не знать специфики психологии финов и эстонцев, то может показаться скучным. Главное понять, вполне простую вещь, что в общении этот народ использует не слово, а паузу. То есть, в обычном понимании, когда они говорят, у нас это должно пониматься как пауза в общении. (Тех, кого мы считаем малоразговорчивыми, оказываются чрезмерно болтливыми, с какой стороны прсмотреть.) Оттого и складывается у нас ложное мнение об эстонцах, как о тормозах. Нет они тормозы, однозначно, но .... не в такой степени.))) Совремннная литература финов и эстов, для неподготовленных людей, просто беда. Читателя берет отчаяние, там нет той возможности увидеть, где автор умолк и смотрит долго в тебя, стену или на чайник. Это надо просто \